2 Kronieken 1:6

SVEn Salomo offerde daar, voor het aangezicht des HEEREN, op het koperen altaar, dat aan de tent der samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandofferen.
WLCוַיַּעַל֩ שְׁלֹמֹ֨ה שָׁ֜ם עַל־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לְאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו עֹלֹ֖ות אָֽלֶף׃
Trans.wayya‘al šəlōmōh šām ‘al-mizəbaḥ hannəḥōšeṯ lifənê JHWH ’ăšer lə’ōhel mwō‘ēḏ wayya‘al ‘ālāyw ‘ōlwōṯ ’ālef:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Altaar, Brandoffer, Salomo (koning), Tabernakel

Aantekeningen

En Salomo offerde daar, voor het aangezicht des HEEREN, op het koperen altaar, dat aan de tent der samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandofferen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעַל֩

offerde

שְׁלֹמֹ֨ה

En Sálomo

שָׁ֜ם

daar

עַל־

op

מִזְבַּ֤ח

altaar

הַ

-

נְּחֹ֙שֶׁת֙

het koperen

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֔ה

des HEEREN

אֲשֶׁ֖ר

dat

לְ

-

אֹ֣הֶל

aan de tent

מוֹעֵ֑ד

der samenkomst

וַ

-

יַּ֧עַל

was; en hij offerde

עָלָ֛יו

daarop

עֹל֖וֹת

brandofferen

אָֽלֶף

duizend


En Salomo offerde daar, voor het aangezicht des HEEREN, op het koperen altaar, dat aan de tent der samenkomst was; en hij offerde daarop duizend brandofferen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!